ОДНООСІБНЕ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ШЕЙРПАРК" яке працює під брендом Gimle та його галузевими напрямками (далі – “Виконавець”) пропонує будь-якій повнолітній фізичній особі або юридичній особі (далі – ”Користувач”) приєднатися до даного договору про використання Gimle (далі – “Договір”), згідно з умовами, зазначеними нижче:

I. Загальні умови:

1. Використання Gimle. Виконавець надає Користувачу право використовувати веб-сайт, веб-застосунок та мобільний застосунок Gimle (далі – “Програмне забезпечення”) для наступних цілей:

• Ознайомлення з інформацією щодо використання Програмного забезпечення на веб-сайті https://gimle.app (далі – “Веб-сайт”) та в веб-застосунку, мобільному застосунку;
• Керування паркувальними бар’єрами (що включають механічне та електронне обладнання, металеві циліндри певного розміру та інші деталі, далі – “Паркувальні бар’єри”), встановленими на паркомісці, для запобігання паркуванню на ньому транспортних засобів третіх осіб без дозволу Користувача;
• Використання Програмного забезпечення для пошуку вільних паркомісць;
• Сплата вартості послуг з паркування на різних Паркомісцях та/або оплата послуг з використання Паркувальних бар’єрів;
• Купівля Паркувальних бар’єрів;
• Розміщення оголошень щодо купівлі-продажу паркомісця;
• Використання інших функцій, які можуть бути зазначені в Програмному забезпеченні.

2. Програмне забезпечення може взаємодіяти:

• З Паркувальними бар’єрами, які можуть належати Користувачам на праві користування або власності або Операторам Паркувального майданчика.
• З паркомісцем (далі – “Паркомісце”), для стоянки одного транспортного засобу, яке належить конкретному Користувачу на праві власності або користування (оренди) та яке може не бути обладнане Паркувальними бар’єрами. До Паркомісць відносяться Паркомісця на паркувальних майданчиках (далі – “Паркувальні майданчики”, а разом Паркомісце Користувача та Паркомісця на Паркувальних майданчиках Оператора – “Паркомісця”), які належать операторам, які організовують та провадять діяльність із забезпечення паркування транспортних засобів на майданчиках для паркування та які надають послуги з користування такими майданчиками (далі – “Оператор”). Паркувальний майданчик може бути в приватній або муніципальний (комунальній) власності.

3. Порядок укладання Договору. Погодження з умовами даного Договору та укладання Договору відбувається шляхом:

• Використання Програмного забезпечення (Веб-сайту);
• Проставлення галочки в чек-боксі під час реєстрації в Програмному забезпеченні (веб-застосунку та/або мобільному застосунку).

4. Для укладання Договору, реєстрації та використання Програмного забезпечення особа має бути повнолітньою, мати повну цивільну дієздатність. Неповнолітня особа, яка має посвідчення водія транспортного засобу, може укласти даний Договір за згодою батьків (усиновлювачів) або піклувальників, відповідно до діючого законодавства Республіки Болгарія.
5. Залучення підрядників. Виконавець може залучати підрядників, субпідрядників та партнерів для виконання даного Договору, без додаткового погодження з Користувачем.
6. Послуги третіх осіб у Програмному забезпеченні. Виконавець надає виключно ліцензію на використання Програмного забезпечення та здійснює продаж Паркувальних бар’єрів. Послуги третіх осіб (Операторів та інших Користувачів) з паркування на різних Паркомісцях та/або послуг з використання Паркувальних бар’єрів та/або купівлі-продажу Паркомісць та/або перепродаж Паркувальних бар’єрів надаються третіми особами, за дії яких Виконавець не несе відповідальності.

II. Функціонал Програмного забезпечення. Користувач може використовувати Програмне забезпечення наступним чином:

1. Використання Веб-сайту. Користувач має можливість:

• Відвідувати, ознайомлюватися з інформацією на Веб-сайті, без необхідності реєстрації.
• Підписуватися на маркетингові розсилки та будь-які інші повідомлення про Користувача та Програмне забезпечення .
• Звертатися до служби підтримки через форму на сайті чи через чат-бот (у разі наявності такої технічної можливості).

2. Реєстрація у веб-застосунку та мобільному застосунку.

• Для початку використання Програмного забезпечення (веб-застосунку та мобільного застосунку) Користувачу необхідно зареєструватися, створивши свій Обліковий запис. Для цього необхідно ввести наступну інформацію:

• Під час реєстрації Користувач погоджується з умовами цього Договору.
• Реєстрація завершується після підтвердження (авторизації) номеру телефона та/або електронної пошти.
• Номер телефону, електронна пошта, інші дані пов’язуються з Обліковим записом Користувача та використовуються для авторизації в Програмному забезпеченні.

3. Пошук та використання вільного Паркомісця. Користувач, який бажає знайти вільне Паркомісце:

• Заходить в Програмне забезпечення (веб-застосунок або мобільний застосунок) та авторизується в ньому.
• Обирає на карті вільне Паркомісце та під’їжджає до нього.
• Розблоковує встановлений Паркувальний бар'єр та/або паркується на Паркомісці.
• Оплачує вартість послуг Виконавця та послуги з користування Паркувальним бар’єром або послуги з користування Паркомісцем.

4. Керування Паркувальним бар’єром. Користувач, який володіє або орендує Паркувальний бар’єр має можливість:

• Авторизувати даний Паркувальний бар’єр у Програмному забезпеченні та керувати ним.
• Додавати місцезнаходження Паркувальних бар’єрів Користувача на карту в Програмному забезпеченні.
• Використовувати даний Паркувальний бар’єр для власних, некомерційних цілей.
• Надавати послуги з використання Паркувальних бар’єрів іншим користувачам у вільний час і отримувати оплату за послуги використання Паркувальних бар’єрів.
• Отримувати статистичну інформацію про використання Паркувальних бар’єрів.

5. Керування Паркувальним майданчиком. Оператор Паркувального майданчика має можливість:

• Авторизувати Паркувальний майданчик у Програмному забезпеченні.
• Додавати місцезнаходження Паркувальних майданчиків та вільних Паркомісць на карту в Програмному забезпеченні.
• Надавати через Програмне забезпечення послуги з користування Паркомісцями Паркувальних майданчиків для платного паркування транспортних засобів.
• Верифікувати Користувача за номером авто, який використовує Паркомісце Паркувального майданчика.
• Отримувати статистичну інформацію про використання Паркувальних майданчиків.
• Визначати особу, яка може керувати його Обліковим записом в Програмному забезпеченні.

6. Керування Паркомісцем. Користувач, який володіє або користується (орендує) Паркомісцем, має можливість:

• Авторизувати Паркомісце у Програмному забезпеченні.
• Додавати місцезнаходження Паркомісця на карту в Програмному забезпеченні.
• Надавати через Програмне забезпечення послуги з користування Паркомісцем для платного паркування транспортних засобів.
• Верифікувати Користувача, який використовує Паркомісце, за номером авто.
• Отримувати статистичну інформацію про використання Паркомісця.
• Визначати особу, яка може керувати його Обліковим записом в Програмному забезпеченні.

7. Купівля Паркувальних бар’єрів. Через Програмне забезпечення Користувач має можливість придбати Паркувальний бар’єр.

• Покупець Паркувального бар’єра зобов’язаний використовувати його згідно умовами даного Договору.
• Строк поставки Паркувального бар'єру, його вартість, тощо зазначаються в Програмному забезпеченні.
• Поставка Паркувального бар’єра здійснюється службами кур’єрської доставки або поштовими операторами за рахунок покупця Паркувального бар'єру.
• Разом з Паркувальними бар’єрами надається інструкція та інша технічна документація в паперовому або електронному вигляді. Зазначені вище документи також можуть бути доступні у Програмному забезпеченні.
• Право власності або користування Паркувальним бар’єром починається з дати поставки та підписання видаткової накладної.
• Користувач, який володіє або користується Паркувальними бар’єрами зобов’язаний слідувати інструкціям з експлуатації, правилам техніки безпеки зазначеним у Програмному забезпеченні щодо Паркувальних бар’єрів, тощо.
• Виконавець може встановлювати гарантійний термін (протягом якого Продавець гарантує якість Товару) та перелік гарантійних      випадків (перелік випадків в яких Продавець зобов’язується ремонтувати та/або замінювати Товар, якщо гарантійний випадок не виникає з вини Покупця та/або Третіх осіб)      щодо несправності Паркувального бар'єру.         
• Гарантійний термін на комплектуючі вважається рівним гарантійному терміну на Паркувальний бар’єр, якщо інше не передбачено технічною документацією.
• Гарантійний термін становить 6 місяців, якщо інше не зазначено в Програмному забезпеченні та/або технічній документації. Гарантійні випадки, способи та строки для їх усунення визначаються у Програмному забезпеченні та/або технічній документації.
• У випадку настання гарантійного випадку, Користувач повинен зв’язатися з Виконавцем та/або продавцем для уточнення деталей щодо усунення несправностей протягом Гарантійного терміну.

8. Купівля Паркомісця. Через Програмне забезпечення треті особи мають можливість розміщувати інформацію про продаж Паркомісця. Паркомісце є об’єктом нерухомого майна, права на який підлягають державній реєстрації відповідно до законодавства Республіки Болгарія. Передача права власності на Паркомісце здійснюється на підставі окремого договору між продавцем та покупцем Паркомісця та посвідчується нотаріально.
9. Інші функції. Час від часу Виконавець може додавати новий функціонал, який буде зазначено в Програмному забезпеченні. Також Користувач може використовувати різний функціонал, доступний в Програмному забезпеченні.

IV. Оплата послуг за даним Договором:

1. Оплата ліцензії за Програмне забезпечення.

• Користувач сплачує вартість ліцензії за користування Програмним забезпеченням на умовах, зазначених безпосередньо у Програмному забезпеченні.
• Вартість ліцензії за користування Програмним забезпечення може залежати від місцезнаходження, часу доби, часу протягом якого Користувач використовує Програмне забезпечення та інших умов.
• З Користувача стягується вартість ліцензії після розблокування відповідного Паркувального бар'єру та/або паркування на Паркомісці і припиняється, коли Користувач закінчує використання Паркувального бар'єру та/або паркування на Паркомісці.
• Вартість ліцензії на Програмне забезпечення може бути включена у вартість послуг з паркування на різних Паркомісцях та/або оплата послуг з використання Паркувальних бар’єрів.
• Користувач може здійснювати передоплату за використання Програмного забезпечення, згідно умов зазначених у Програмному забезпеченні.

2. Оплата послуг з паркування на різних Паркомісцях та/або оплата послуг з використання Паркувальних бар’єрів

• Користувач сплачує вартість послуг з паркування на різних Паркомісцях та/або сплачує вартість послуг з використання Паркувальних бар’єрів згідно тарифів Операторів та/або інших Користувачів, які зазначені у Програмному забезпеченні. Умови та принципи ціноутворення, які Користувачу слід прочитати та  прийняти перед покупкою, відображатимуться у Програмному забезпеченні та міститимуть опис обмежень, якщо вони застосовуються.
• Вартість паркування на різних Паркомісцях та/або оплата послуг з використання Паркувальних бар’єрів може залежати від місцезнаходження, часу доби, часу паркування та/або часу протягом якого Користувач використовує Паркувальний бар’єр.
• З Користувача стягується плата після розблокування відповідного Паркувального бар'єру та/або паркування на Паркомісці і припиняється, коли Користувач закінчує використання Паркувального бар'єру та/або паркування на Паркомісці.
• Користувач може здійснювати передоплату за паркування та/або передоплату послуг з використання Паркувальних бар’єрів, згідно умов зазначених у Програмному забезпеченні.

3. Розміщення оголошень у Програмному забезпеченні.

• Користувачі мають можливість розмістити в Програмному забезпеченні оголошення щодо продажу та/або оренди Паркомісця за цінами, визначеними Користувачем.
• В Програмному забезпеченні розміщуються оголошення щодо продажу Паркувальних бар’єрів.
• За певний термін розміщення та/або просування оголошень у Програмному забезпеченні стягується додаткова плата, визначена у Програмному забезпеченні.

4. Продаж Паркувального бар'єру. Користувачі мають можливість придбати Паркувальний бар’єр через Програмне забезпечення за цінами та іншими умовами, зазначеними в ньому.
5. Порядок оплати. Оплата здійснюється через сервіс інтернет-еквайрингу, який доступний у Програмному забезпеченні.

• Платіж здійснюється за допомогою кредитної та/або дебетової платіжної картки Користувача, як одноразовий платіж, або як передоплата за певний перелік послуг, або як щомісячна підписка на певний перелік послуг.
• Розмір плати відображається в Програмному забезпеченні. Проте банк Користувача, платіжні системи Visa/Mastercard, можуть стягувати додаткові збори за використання кредитної чи дебетової картки, які не відображаються у Програмному забезпеченні.
• Інтернет-еквайринг може перевіряти наявність коштів для платежу з кредитної чи дебетової картки та робити передавторизацію.

6. Підтвердження надання Послуг. Проведення оплати за даним Договором є підтвердженням якісно наданих послуг за даним Договором та відсутності  претензій у Сторін одна до одної.
7 Підтвердження здійснення господарської операції. Повідомлення про успішну оплату від сервісу інтернет-еквайрингу є документом для Користувачів (фізичних осіб), що підтверджує здійснення господарської операції від імені Виконавця. Виконавець та Користувачі (юридичні особи та фізичні особи-підприємці) укладають та підписують Акт прийому-передачі наданих послуг для підтвердження надання послуг Виконавцем, їх прийняття та оплату Користувачами та те, що Сторони не мають претензій одна до одної в наступному порядку:

• Виконавець складає Акт прийому-передачі наданих послуг в одному примірнику в електронній формі та надсилає його на електронну пошту Користувача (юридична особа та фізична особа-підприємець).
• Користувач зобов’язаний протягом 5 (п’яти) робочих днів підписати Акту прийому-передачі наданих послуг в електронному виді та направити Виконавцю. У разі не підписання Акту прийому-передачі наданих послуг у встановлений термін, відсутності вмотивованої відмови, Сторони вважатимуть, що послуги прийняті Користувачем.

VI. Безпечне використання:

1. Користувачі зобов’язані дотримуватися правил безпеки під час використання Програмного забезпечення та Паркувальних бар’єрів:

• Обережне використання. Не перевантажувати Паркувальні бар’єри багаторазовою активацією та дезактивацією, не створювати механічний опір їх роботі та не наносити фізичної шкоди Паркувальним бар’єрам;
• Дотримання правил благоустрою. Користувачі, Оператори, які володіють або користуються (орендують) Паркувальні бар’єри, зобов’язуються дотримуватися правил благоустрою населених пунктів, правил паркування транспортних засобів, законодавства про дорожній рух та автомобільні дороги, не встановлювати Паркувальні бар’єри у непередбачуваних для цього місцях, не перешкоджати доступ до громадських місць тощо та несуть виключно особисту відповідальність за встановлення та використання Паркувальних бар’єрів. Виконавець не несе відповідальність за дії третіх осіб (Користувачів, Операторів тощо).
• Не втручатися в роботу Паркувальних бар’єрів. Користувач, який не є власником Паркувального бар'єру, не має права самостійно ремонтувати, модифікувати, встановлювати та демонтувати Паркувальні бар’єри; не знімати самостійно та не створювати умов для зняття будь-яких позначень на Паркувальних бар’єрах, що розмістив Виконавець, його працівники, підрядники та/або інші представники в інтересах третіх осіб;
• Не завдавати шкоди третім особам. Не завдавати фізичної шкоди, каліцтва, смерті фізичним особам, їх майну та майну юридичних осіб за допомогою Паркувальних бар’єрів;

2. Кібербезпека.

• Забороняється будь-яке втручання в роботу Програмного забезпечення без попереднього погодження з Виконавцем.
• Забороняється будь-яка зміна, модифікація, втручання в роботу програмного та апаратного забезпечення Паркувальних бар’єрів, без згоди Виконавця.
• Користувач зобов’язується дотримуватися інформаційної безпеки, несе відповідальність за доступ, контроль і безпеку власного Облікового запису, всі дії, здійснювані під профілем Користувача в Обліковому записі, зобов’язується не передавати будь-який доступ до власного Облікового запису третім особам.

3. Належна поведінка: Користувач зобов’язаний використовувати Програмне забезпечення таким чином, щоб не нанести шкоду його репутації або репутації Виконавця.
4. Повідомлення про порушення безпеки. Користувач погоджуєтеся негайно повідомляти Виконавця, якщо стає відомо про будь-який несанкціонований доступ або використання Облікового запису Користувача, або втручання в роботу Програмного забезпечення, Паркувальних бар’єрів тощо, або про іншу ситуацію, яка може призвести до втрати контролю над Обліковий записом або знищення Паркувальних бар’єрів.

VII. Застереження:

1. Відсутність жодних гарантій щодо роботи Програмного забезпечення. Ліцензія на Програмне забезпечення надається «ЯК Є». Виконавець не несе відповідальності та не надає жодних гарантій, явних чи не явних, і цим відмовляється від будь-яких непрямих гарантій стосовно Програмного забезпечення, Паркувальних бар’єрів, зокрема:

• Доступності у разі проблем з мережею, програмним та апаратним  забезпеченням, електропостачанням Користувача та третіх осіб;
• Відповідності назви, зовнішнього вигляду, внутрішньої будови та функцій будь-яким очікуванням Користувача;
• Захисту від будь-якої шкоди Користувачів, пов’язаних з ними осіб, їх майнових та немайнових прав від дії та/або бездіяльності будь-яких третіх осіб.

2. Обмеження відповідальності Виконавця. Виконавець обмежує свою відповідальність перед Користувачем за порушення Договору, а також за будь-які завдані збитки (в тому числі упущену вигоду), у розмірі оплати Користувача за даним Договором. Виконавець не несе відповідальності за дії Користувачів та обмежує свою відповідальність перед третіми особами за збитки (в тому числі упущену вигоду), шкоду завдану Користувачем цим третім особам, під час отримання послуг Виконавця.
3. Обмеження відповідальності Користувача. Виконавець обмежує відповідальність Користувача перед Виконавцем за порушення Договору, а також завдані збитки, у розмірі оплати Користувача за даним Договором, але не менше розміру фактично завданих Користувачем збитків. Дія цього положення не розповсюджується на відповідальність, збитки та упущену вигоду щодо справ з захисту прав інтелектуальної власності, порушення засобів забезпечення інформаційної безпеки, зокрема кібербезпеки та захисту ділової репутації Виконавця, його працівників, підрядників та засновників.
4. Послуги третіх осіб. Виконавець не надає послуги з паркування чи використання Паркувальних бар’єрів, не несе відповідальності за послуги третіх осіб (Оператора та/або інших Користувачів Програмного забезпечення).

VIII. Форс-мажор:

1. Перелік форс-мажорних обставин. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання та/або неналежне виконання зобов’язань за цим Договором при виникненні форс-мажорних обставин непереборної сили, яких не існувало на момент підписання Договору і які не залежать від волі Сторін, перелік яких встановлено, а саме:  загроза війни, збройний конфлікт або серйозна погроза такого конфлікту, включаючи але не обмежуючись ворожими атаками, блокадами, військовим ембарго, дії іноземного ворога, загальна військова мобілізація, військові дії, оголошена та неоголошена війна, дії суспільного ворога, збурення, акти тероризму, диверсії, піратства, безлади, вторгнення, блокада, революція, заколот, повстання, масові заворушення, введення комендантської години, карантину, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, аварія, протиправні дії третіх осіб, пожежа, вибух, тривалі перерви в роботі транспорту, регламентовані умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, закриття морських проток, ембарго, заборона (обмеження) експорту/імпорту тощо, а також викликані винятковими погодними умовами і стихійним лихом, а саме: епідемія, сильний шторм, циклон, ураган, торнадо, буревій, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, град, заморозки, замерзання моря, проток, портів, перевалів, землетрус, блискавка, пожежа, посуха, просідання і зсув ґрунту, інші стихійні лиха тощо (далі – “Форс-Мажорні Обставини”).
2. Повідомлення про настання Форс-Мажорних Обставин. Сторона, що піддалася впливу Форс-Мажорних Обставин, зобов’язана повідомити про це іншу Сторону, протягом 20 робочих днів, з дня настання таких обставин.
3. Підтвердження Форс-мажорних обставин. Сторона, що посилається на дію Форс-Мажорних Обставин, зобов’язана надати сертифікат відповідної Торгово-промислової палати та/або іншого компетентного органу/установи, яка уповноважена підтвердити форс-мажорні обставини у тій чи іншій країні.

XII. Інформація про Виконавця:

Назва: ОТОВ "ШЕЙРПАРК"
Ідентифікаційний код: 207049614
Адреса реєстрації: Болгарія, 8000, місто Бургас, вул. Георгія Кіркова, будинок 16, поверх 2
E-mail: info@gimleparking.com / gimle.parking@gmail.com
Керівник: Сергій Кравецький